En avril 2025, je suis partie pour mon deuxième voyage au Japon. Pour une raison qui m’échappe encore, cela m’a paru bien plus compliqué à organiser qu’en 2019, alors que j’avais fait l’expérience du pays et que tout un tas d’outils bien pratiques se sont développés depuis sensés nous faciliter la vie.
Peut-être que le Covid est passé par là, et que devoir réserver en avance pour absolument tout laisse peu de place à la spontanéité. Le fait que ce ne soit pas mon premier séjour signifie aussi que nous avions déjà coché les cases des lieux très touristiques : cela signifie forcément qu’il fallait plus de recherches pour préparer des itinéraires moins courus.
Ou alors, tout simplement : soit j’ai moins de temps libre qu’à l’époque pour planifier un voyage, soit j’ai oublié que c’était plus galère et chronophage la première fois, pour ne garder que les jolis souvenirs.
Toujours est-il que j’ai acquis une précieuse expérience que je me fais un plaisir de partager avec vous. S’il vous vient d’autres questions, tentez votre chance dans les commentaires : si jamais je sais vous répondre, je n’y manquerai pas !
L’argent en voyage au Japon
Sachez-le : l’argent liquide est encore très utilisé au Japon. Vous rencontrerez encore des situations où votre carte bancaire ne vous servira à rien puisque seul l’argent liquide est accepté, y compris dans les grandes villes, dans des lieux très touristiques, et dans des points de vente où vous pourriez en toute légitimité vous attendre à ce que la carte bancaire soit un mode de paiement valable. Par exemple : recharger votre carte de transport sur un distributeur à l’aéroport.
Ayez donc toujours de la monnaie sur vous.
Comment accéder à internet et au réseau mobile ?
En 2019, je m’étais promenée partout avec un boîtier wifi. En 2025, au Japon comme aux Etats-Unis, la carte e-sim c’est MAGIQUE. De mon côté, je me suis habituée à Holafly (en cliquant sur ce lien de parrainage, vous pourrez bénéficier de 5% de réduction et je recevrai en retour des points de fidélité à utiliser sur mes prochains achats de cartes e-sim : autant vous dire que je ne vous le recommanderais pas si je ne l’utilisais pas moi-même !) et je n’ai jusqu’à présent jamais eu de problème.
Vous choisissez le pays dans lequel vous vous rendez, la durée de couverture dont vous avez besoin, vous suivez les instructions pour installer votre e-sim sur votre téléphone et vous l’activez à votre arrivée dans le pays en question.
Comment se déplacer pendant votre voyage au Japon
Comment payer les transports au Japon ?
La plupart des transports (c’était en tout cas le cas partout où je suis allée jusqu’à présent, mais je dois dire que je ne suis pas partie dans des endroits très reculés) se payent avec les IC cards, les cartes de transport Suica ou Pasmo. Vous pouvez vous les procurer et les recharger dès l’aéroport, dans un office de tourisme, parfois dans les supérettes japonaises (Konbini) ouvertes à toutes les heures (7eleven, Lawson, Family Mart…), à des guichets ou à des distributeurs, et elles sont débitées au fur et à mesure de vos déplacements. Selon la ville, il se peut que vous deviez passer votre carte soit à l’entrée et la sortie soit seulement à la sortie du véhicule.
- A noter que si vous avez un iPhone, vous pouvez avoir votre carte de transport directement sur votre téléphone.
- Google maps vous affiche le tarif de votre trajet à titre indicatif. Pratique si vous souhaitez avoir une idée de combien de yens recharger votre carte.
- Les bornes sur lesquelles vous scannez votre carte de transport vous indiquent par ailleurs souvent le solde restant sur votre carte.
- Les cartes de transport Suica et PASMO peuvent parfois servir de mode de paiement. Pensez-y en cas de galère avec votre carte bancaire, ou à la fin de votre séjour si vous l’avez trop chargée et voulez écouler la somme qui reste avant de rentrer au bercail.
Faut-il investir dans un Japan Rail Pass ?
Le Japan Rail Pass est un forfait qui vous donne accès de façon illimitée et sans réservation pendant une période donnée, à n’importe quel train sur le réseau JR.
C’est le choix que j’avais fait en 2019. Mais les tarifs ont beaucoup changé et ce n’est plus aussi avantageux… Ou du moins, tout dépend de votre parcours, de la durée de votre voyage, et de si vous avez besoin d’emprunter un autre réseau de transports.
Le meilleur moyen de le savoir, c’est de faire une simulation avec un comparateur. Cela demande bien sûr d’avoir un minimum de notion de votre programme. Pour moi, ce n’était tout simplement pas rentable versus l’achat individuel de nos billets de train.
Comment réserver des trains au Japon ?
Une des raisons pour laquelle c’était plus compliqué cette année qu’en 2019, c’est probablement aussi parce que je n’avais pas de Japan Rail Pass et que nous avons dû réserver chacun de nos trains séparément.
C’est compliqué à anticiper quand vous n’êtes pas physiquement au Japon. Et ça reste compliqué sur place : les applications ne sont pas des plus intuitives, les formulaires sont interminables à remplir, et en mode course contre la montre puisqu’il y a un temps limité pour renseigner les informations sous peine de devoir recommencer depuis le début.
Nous avons utilisé ce site, qui nous permettait de transférer nos billets directement sur nos Suica cards.
S’orienter dans le métro ou le bus au Japon
Premier élément d’une importance capitale qui aurait pu m’éviter quelques déconvenues si j’avais compris plus tôt : les arrêts de bus ou stations de métro ont souvent non seulement un nom, mais aussi un numéro ou un code lettre (souvent la première lettre du nom de la ligne) + numéro (celui de la station). Ceux-ci sont affichés sur les écrans au-dessus des portes du métro, dans les bus ou sur les panneaux des arrêts de bus. Plus facile à mémoriser et surveiller qu’un nom japonais qui s’affiche ou est prononcé parfois trop vite pour que vous ayez le temps de le comprendre !

Une astuce que j’aurais aimé avoir remarqué plus tôt : sur Google maps, vous pouvez voir des chiffres ou lettres sur des petits carrés jaunes qui correspondent en fait au nom et emplacement des sorties de métro. Sur les grandes stations très fréquentées comme sur la capture d’écran ci-dessous à Shinjuku, quartier très animé de Tokyo, ça peut vous faire gagner un temps fou !

J’ai essayé plusieurs options (sites et applications) pour planifier mes déplacements, et même s’il y a quand même eu quelques couacs (probablement liés à nos propres incompréhensions), Google maps reste la plus pratique en vous indiquant jusqu’à la voiture la plus pratique dans laquelle embarquer selon la sortie que vous empruntez ou le changement à effectuer.

Les bagages en voyage au Japon
Se faire expédier ses bagages d’une ville à l’autre : comment utiliser le TA-Q-BIN ?
A quoi sert le TA-Q-BIN ?
Ça se prononce Takyoubinn, et si vous avez prévu de voyager d’une ville à une autre sans vous trimballer vos encombrants bagages, c’est extrêmement pratique.
Il s’agit d’un service consistant à faire expédier vos bagages d’un point de livraison à un autre à l’intérieur du Japon. Certains hôtels proposent également ce service, ce qui signifie que vous pouvez déposer ou vous faire livrer vos bagages à proximité ou directement à votre hébergement.
Consultez la liste des points de dépôts Yamato transport ici.
Comment remplir le bon du TA-Q-BIN ?
En anglais, avec un stylo bille en appuyant bien fort car il y a plusieurs feuilles en papier carbone pour avoir plusieurs versions dupliquées, et en suivant mes instructions sur l’exemple ci-dessous :

- Code postal du destinataire
- Numéro de téléphone du destinataire
- Adresse du destinataire
- Nom du destinataire (ajouter c/o + le nom de la personne qui recevra le colis sur place pour indiquer que vous êtes le propriétaire mais que quelqu’un le réceptionne pour vous, par exemple Machin Truc c/o hotel Trochouette. C/O signifie Care Of)
- Téléphone de l’expéditeur (les champs 5 à 7 peuvent être pré-remplis par l’établissement où vous déposez vos bagages)
- Adresse de l’expéditeur
- Nom de l’expéditeur
- Mois (date souhaitée pour l’arrivée de votre envoi)
- Jour (date souhaitée pour l’arrivée de votre envoi)
- Heure souhaitée pour l’arrivée de votre envoi, à cocher
- Entourer ワレモノ (waremono) si vous avez quelque chose de fragile dans votre envoi, ou なまもの (namamono) s’il contient des denrées périssables.
- Contenu de votre envoi
- Cette zone sera remplie par la personne au guichet qui se charge de votre envoi, selon les dimensions de votre bagage. C’est fini, vous n’avez plus rien à remplir !
Le plus sûr si vous avez des doutes, c’est de demander l’aide de la personne au comptoir. Prenez bien le temps de comprendre avec le personnel qui recueille votre bagage avant quelle heure déposer votre bagage et à partir de quelle heure il sera disponible. Attention, au Japon la date en chiffres s’écrit dans l’ordre mois / jour / année.
Laisser ses bagages en consigne
C’est devenu de plus en plus rare en France et en Europe. Mais au Japon, il y a encore de nombreuses consignes à bagages, notamment dans les stations de transports en commun (gares, aéroport, ET stations de métro parfois !).
Comprendre et communiquer avec les Japonais
Dans mon expérience, les Japonais à l’aise en anglais, que ce soit pour la compréhension ou s’exprimer eux-mêmes, ne sont pas en majorité. Il y a bien sûr des exceptions, et je pense que pour certains, c’est peut-être une question de manque d’assurance ou de pratique plus que de compétence.
Cela dit, il y a quelque chose qui a changé depuis mon premier séjour en 2019 : les outils à notre disposition.
De mon côté, j’ai amplement utilisé Google Lens chaque fois que j’avais besoin de :
- Déchiffrer un mode d’emploi (les toilettes, la machine à laver…)
- Traduire une liste d’ingrédients sur un aliment au supermarché
- Comprendre un menu au restaurant
- Lire un panneau explicatif au musée…
Et j’ai eu plusieurs fois face à moi des Japonais qui ont dégainé leur téléphone pour traduire ce qu’ils avaient à me dire en tapotant sur leur clavier avec une célérité impressionnante.
Tout ceci n’empêche pas, bien sûr, de faire preuve d’un minimum de bonne volonté pour apprendre à dire bonjour, s’il vous plaît, merci et au revoir dans la langue locale.
Quelques mots, d’ailleurs, au sujet de cette tendance médiatique actuelle qui veut que les Japonais n’en puissent plus des touristes en raison de leur comportement peu civil et d’un surtourisme rampant.
En ce qui me concerne, à l’exception d’une dame d’un certain âge qui m’aurait piétinée pour s’assurer que je ne m’asseye pas dans un train alors que je cède volontiers ma place, je n’ai eu affaire au Japon qu’à des personnes extrêmement serviables et accueillantes. À aucun moment nous ne nous sommes sentis de trop. Je n’irai pas jusqu’à dire que cette tendance n’a aucun fond : il n’y a pas de fumée sans feu. Mais j’invite à la prendre avec un grain de sel, et surtout à faire mentir les clichés sur les touristes en s’assurant d’être aussi exemplaire que possible.