Tag :

Lecture

Prendre des notes : méthode et fiche de lecture

par Camille 26 mai 2020

écrit par Camille

Comment prendre des notes de lecture est un de mes articles les plus visités sur ce blog. Les conseils que j’y donnais sont toujours valables, mais depuis, j’ai encore amélioré ma propre méthode de prise de notes et comme le sujet a l’air de vous intéresser, je la partage aujourd’hui avec vous.

Pourquoi prendre des notes ?

collégien, lycéen ou étudiant : cela vous aide à réviser
pour apprendre une discipline et retenir l’information que vous retirez de vos lectures
quand on fait des recherches sur un sujet et qu’il faut retrouver facilement le résultat pour le réutiliser dans son travail
si vous lisez beaucoup ou consommez énormément d’informations et cherchez un moyen de les mémoriser au long terme et de mettre en pratique les idées qui vous intéressent

Prendre des notes, ce n’est pas que pour les livres ! Vous pouvez également prendre des notes sur les podcasts ou audiobooks que vous écoutez, sur des articles de presse, ou même sur des documentaires que vous regardez. Les conseils ci-dessous vous aideront aussi pour prendre des notes en réunion !

Faut-il utiliser un logiciel ou une application pour prendre des notes ?

Pour la prise de notes sur tablette, PC ou smartphone, j’ai entendu des avis très positifs sur des outils de prise de notes tels que Notion, Evernote ou encore Roam. J’en ai testé quelques unes, mais au final, je reviens toujours à Google Keep :

c’est gratuit
l’interface est simple, claire et intuitive
on y accède depuis un PC, un portable et même en panneau latéral dans Gmail
on peut ajouter des liens, des images (y compris des dessins) et même des enregistrements vocaux à volonté
il est possible d’y créer des to-do lists avec des cases à cocher, mais aussi des rappels pour synchroniser ses notes avec ses mails et son agenda
les listes et notes peuvent être partagées
les libellés permettent de classer les notes par thème
on peut exporter ses notes dans Google docs, et donc les réorganiser et mettre en page facilement si elles sont longues
Google keep permet d’extraire du texte d’une image ! Ça s’appelle OCR pour Optical Character Recognition et c’est fort pratique si vous aimez prendre des notes manuscrites sur un outil numérique (par exemple avec un stylet sur une tablette) puis convertir vos notes manuscrites et dessins en fichiers et textes numériques

extraire le texte de l'image dans google keep notes manuscrites

Prise de notes numérique ou sur papier ?

En ce qui me concerne, j’utilise un système hybride, en fonction des circonstances :

Quand je suis dans les transports, j’utilise mon smartphone
Quand je lis un eBook, j’utilise la fonction surligner sur mon Kindle pour les passages les plus intéressants et j’exporte mes notes qui me sont envoyées par mail en fichier pdf ou csv. Malheureusement, ça ne fonctionne pas avec les fichiers pdf qu’on importe dans sa liseuse, uniquement les eBooks achetés sur Amazon.
Pour un livre papier, un audiobook ou mes remarques sur un eBook, je prends des notes sur un carnet

Dans tous les cas, une fois ma lecture terminée, je compile les notes dans une fiche de lecture en fichier texte numérique. C’est plus facile pour réorganiser l’information dans l’ordre qui me convient, classer et retrouver plus facilement mes fiches en fonction des sujets, mettre à jour mes fiches si nécessaire et ça ne prend pas de place.

Conseils pour une prise de note rapide en cours de lecture

Ne recopiez pas des passages entiers dans vos notes « brouillon » avant la mise en page finale. Résumez les idées principales sous forme de liste, reformulez selon vos propres mots (cela aide à la mémorisation !), et si vraiment un passage entier est essentiel, notez la page puis retranscrivez-le dans votre fiche de lecture
Adoptez des symboles qui vous serviront de repères visuels pour la mise en page, puis la mémorisation sur votre fiche de lecture finale. Par exemple, je dessine souvent de petites ampoules pour marquer mes propres idées durant la lecture, un point d’interrogation quand je n’ai pas compris un passage ou que je souhaite approfondir un sujet, et des carrés (comme les cases que je place devant mes to-do lists) devant les actions à réaliser suite à la lecture.
Ecrivez en abrégé ou utilisez des symboles pour écrire plus rapidement :

homme / femme (et aussi masculin / féminin)	♂ / ♀
appartient	∈
parallèle	∥
égale	=
différent	≠
infini	∞
inférieur / supérieur	< / >
somme	∑
augmente / diminue	↗ / ↘
environ	≃
attention	⚠
toujours	tjs
événement	event
c’est à dire	cad
grand	grd
quelque	qq
quelqu’un	qqun
tout / tous	tt / ts
beaucoup	bcp
manager / management	mngr / mngt
être	ê
rêve	rê
donc	d
supprimer les « -ment » ou « -tion » en fin de mot	énormémt, invent°
aujourd’hui	auj’
exemple	ex
nom	N
singulier / pluriel	sg / pl
matin / après-midi	AM / PM
contre	vs.
jours de la semaine	lun, mar, mer, jeu, ven, sam, dim
gouvernement	gvt

Tableau de symboles et d’abréviations

Comment faire une fiche de lecture ?

Et pour finir, quelles informations mettre dans vos fiches de lecture ?

Le contexte de votre lecture : quand vous l’avez commencée / finie, de quel format d’ouvrage s’agissait-il (eBook, livre, audiobook…)
Une biographie de l’auteur(e) : l’époque à laquelle il ou elle a vécu, son statut social, ses occupations principales, ses autres œuvres les plus mémorables, les thématiques principales de ses œuvres et de sa carrière, ses influences
Un résumé des idées clés ou des grands événements de l’intrigue pour une fiction
Votre avis sur l’oeuvre, avec les points positifs et les points négatifs : le style, l’intrigue, les personnages, la forme de l’ouvrage (avez-vous aimé le narrateur si c’est un audiobook ? L’eBook était-il bien adapté à la lecture numérique ? Les illustrations étaient-elles réussies et utiles ?)…
Les autres lectures que vous souhaitez faire à la suite de celle-ci (les autres œuvres de l’auteur, celles qu’il cite en référence ou dans la bibliographie, ou d’autres ouvrages que vous avez trouvés sur un même thèmes) et/ou les sujets à creuser
Une liste « pour action » avec ce que vous allez mettre en pratique suite à cette lecture !

Source des photos : Daria Obymaha sur Pexels / cottonbro sur Pexels

26 mai 2020 0 commentaire

Essais et développement personnel Lecture

Femmes chamanes, par Audrey Fella

par Camille 25 avril 2020

écrit par Camille

Il y a dans cet ouvrage un motif récurrent que je tends moi-même à commencer à remarquer dans mon quotidien : quand on commence à s’intéresser au chamanisme, les coïncidences se multiplient.

Dans les épisodes précédents, je vous ai déjà raconté comment je me suis intéressée au chamanisme via une interview d’Amélie Nothomb, qui parlait de Corine Sombrun, laquelle était également abordée par Claire Barré dans Pourquoi je n’ai pas écrit de film sur Sitting Bull…

Plusieurs livres plus tard (dont ceux de Corine Sombrun), je crois bien qu’on peut ranger le chamanisme dans la longue liste de mes lubies, avec les geisha, tout ce qui touche à Disney et Elizabeth Iʳᵉ. Je laisse à qui a du temps à perdre le loisir de chercher une logique dans la nature de mes obsessions éclectiques, j’ai renoncé depuis longtemps à comprendre. Je me contente de lire avidement et parfois d’en rendre compte pour un hypothétique lecteur qui partagerait ma curiosité.

C’est une fois de plus Netgalley qui m’a amenée à lire Femmes chamanes, d’Audrey Fella, ma demande de lecture pour critique ayant été peu après acceptée par Mama éditions. Et devinez qui j’y retrouve ? Corine Sombrun fait bien entendu une apparition, de même que Claire Barré qui est une des femmes interrogées par l’auteure pour témoigner sur son expérience du chamanisme.

Mais concentrons-nous sur le livre dont il est question. L’auteure, journaliste de profession, vise à répondre aux questions suivantes : quelle est la place des femmes au sein du chamanisme ? Y sont-elles prédisposées et y a-t-il des spécificités dans leur pratique ? Pour cela, elle narre sa rencontre avec Maud Séjournant, Claire Barré donc, Lorenza Garcia, Myriam Beaugendre, Brigitte Pietrzak et Sandra Ingerman, et retranscrit leurs échanges en mettant l’accent sur leur vision du chamanisme et de la féminité, ainsi que sur le message que le chamanisme peut apporter à nos sociétés occidentales contemporaines.

Une légende diné dit qu’un jour, l’Homme blanc demandera à l’Homme rouge de l’aider à se souvenir comment revivre en harmonie avec la nature.

On y retrouvera également le thème de la maternité de par les préoccupations personnelles de l’auteure au moment de l’écriture, mais aussi des parallèles fréquents avec la religion catholique, qui a fortement marqué l’itinéraire de l’auteure mais aussi de certaines des femmes qu’elle a interviewées.

Pour ma part, si j’ai apprécié l’intention de l’auteure de ne pas réduire la femme à une mère potentielle, ce n’est pas la partie qui m’a le plus intéressée. D’autres thèmes en revanche m’ont davantage parlé. On notera par exemple que le chamanisme est un terme qui englobe des pratiques très différentes sur différents continents, basées sur des contextes culturels et naturels variés, et qui ne se réduit pas à des rituels spectaculaires. C’est un mode de vie, avec des messages à ne plus ignorer sur notre lien avec notre environnement.

C’est un travail que vous faites chaque seconde de votre vie. Vous remerciez sans cesse le soleil, la terre, l’air, l’eau et le feu. Vous rayonnez votre lumière partout, au travail, en faisant la queue au supermarché ou au volant de votre voiture. Vous apprenez à offrir des paroles de beauté aux autres toute la journée. Inutile de vous dire : « oh mon Dieu, je n’ai pas le temps de pratiquer le chamanisme le matin avant d’aller au travail ! » Le chamanisme, ce n’est pas ça. C’est la manière dont vous vivez votre vie d’instant en instant et créez de la beauté par votre présence, vos paroles, vos pensées et vos rêves éveillés. Alors cette beauté vous revient. Renforcer nos relations avec la nature, parler aux plantes, aux animaux, aux éléments et à toutes les créatures qui vivent sur la terre, dans la mer et dans l’air, sont des pratiques à faire toute la journée. (Sandra Ingerman)

25 avril 2020 0 commentaire

Essais et développement personnel Lecture Organisation

Ultrasensibles au travail : rencontre avec Saverio Tomasella chez Babelio

par Camille 23 septembre 2019

écrit par Camille

Vous êtes-vous déjà senti en saturation par rapport à un trop-plein de sensations (odeurs, bruits, stimulations visuelles…) au travail ? Vos collègues vous reprochent-ils votre émotivité ? Avez-vous souvent besoin d’un temps de récupération pour vous remettre d’une réunion ou d’une journée en open-space ?

Vous êtes peut-être un hypersensible, et la vie en entreprise telle qu’on la conçoit majoritairement dans notre société actuelle n’est pas faite pour favoriser votre épanouissement.

Merci à Babelio qui m’a invitée à lire Ultrasensibles au travail et rencontrer Saverio Tomasella, docteur en psychologie et auteur de plusieurs ouvrages publiés par les éditions Eyrolles (qui font souvent un travail remarquable de mise en page et d’illustration, ce qui se vérifie encore avec ce livre !).

Je reprends dans cet article des citations de l’ouvrage, ainsi que des extraits de l’interview de l’auteur à laquelle j’ai participé avec d’autres lectrices.

Qu’est-ce qu’un ultrasensible ?

Une personne à sensibilité élevée peut avoir les caractéristiques suivantes, de façon plus ou moins prononcée :

un traitement approfondi de l’information
une tendance à l’hyperesthésie, une perception exacerbée de certains sens (et donc parfois une difficulté à supporter trop de bruit, de couleurs, d’odeurs, de stimulations)
une forte empathie qui l’amène à réagir vivement face aux injustices et aux émotions de ceux qui l’entourent
une tendance à être particulièrement créative
une intuition développée

On peut être de nature hypersensible, ou le devenir dans certaines situations (suite à un traumatisme, par exemple).

D’après Elke Van Hoof, le cerveau des personnes hautement sensibles est plus stimulé que celui des autres personnes, du fait d’une pensée associative, de l’attention soutenue portée aux détails, de leur créativité et de leur sollicitude. […] [Ils] associent des idées ou des souvenirs à ces détails, d’où la stimulation constante de leur réflexion et leur imagination débordante. Les pensées se bousculent et l’imaginaire est florissant. Les dernières recherches sur le cerveau montreraient que le thalamus des hypersensibles fonctionne moins. La fonction primaire du thalamus est de faire un choix quant aux informations auxquelles nous prêtons attention.

Comment mieux vivre au travail quand on est hypersensible ?

Ce n’est pas la sensibilité qui fragilise en elle-même, mais ce qu’on fait vivre aux hypersensibles.

Parmi les solutions proposées, certaines reviennent à plusieurs reprises dans l’ouvrage : méditer, prendre conscience de sa respiration et de son corps, bouger, prendre des compléments alimentaires…

Mais avant toute chose, si Saverio Tomasella souligne l’existence de modèles alternatifs de fonctionnement d’entreprises qui prennent en compte les besoin des personnes à sensibilité élevée, voire les recherchent pour leur créativité, il croit davantage en la capacité des ultrasensibles à prendre en main leur destin :

Ce que je souhaite, c’est exhorter les hypersensibles au non-fatalisme. Si ça ne fonctionne pas dans l’entreprise où vous vous trouvez, partez.

Que faire quand on est ultrasensible et en recherche d’emploi ?

L’ouvrage de Saverio Tomasella concerne principalement des personnes déjà bien installées dans leur poste. Mais à mon humble avis, il manquait quelques conseils pour faire face à un entretien d’embauche, situation stressante par excellence. J’ai donc posé cette question à l’auteur pour qui :

la préparation est la clé du succès afin de minimiser le stress
la pratique du théâtre et l’improvisation peuvent aider
et surtout, il faut écouter son intuition et ne pas céder aux sirènes du prestige de l’entreprise, de la pression familiale ou du salaire alléchant si on sent que le poste n’est pas en accord avec nos valeurs. La période d’embauche n’est pas que pour l’employeur, elle doit aussi être utile à l’employé pour faire le bon choix !

23 septembre 2019 0 commentaire

Culture Disney Lecture Romans

Twisted Tale : Histoire éternelle, La Belle et la Bête revisité par Liz Braswell

par Camille 2 août 2019

écrit par Camille

Les Twisted Tales sont une série de romans qui révisent les histoires Disney les plus célèbres avec un retournement de situation un peu sombre : et si Li Shang était mort à la bataille et que Mulan devait aller le sauver dans l’au-delà ? Et si Aladdin n’avait pas récupéré la lampe magique ?

Deux de ces romans ont été traduits en Français aux éditions Hachette, et c’est sur Histoire éternelle de Liz Braswell que j’ai jeté mon dévolu.

À noter qu’il existe également dans la même collection deux ouvrages qui se penchent en détails sur le destin des méchantes Disney : Ursula dans La Petite Sirène (sous le titre Pauvre âme en perdition), et Maléfique dans La Belle au bois dormant (Maîtresse de tous les maux). Je n’ai pourtant pas choisi de lire ces derniers pour une raison toute simple : en feuilletant les livres, l’aperçu que j’ai eu du style de Serena Valentino ne m’a pas séduite.

Je m’attends à la même qualité dans les livres Disney que celle que je veux voir dans les films. Et si j’imagine que la collection Hachette heroes a vocation à s’adresser à un public plutôt jeune, ce n’est pas pour moi une raison pour faire des compromis sur le niveau de langage ou de réflexion.

C’est heureusement loin d’être le cas pour Histoire éternelle où on ne se sent pas sous-estimé en tant que lecteur, que ce soit au niveau du vocabulaire ou des sujets abordés : traitement des malades en asiles d’aliénés, allusions à l’holocauste et à l’antisémitisme… Liz Braswell donne une profondeur supplémentaire à un grand classique Disney.

Lifting réussi également du côté des personnages dont aucun n’est unidimensionnel.

Mention spéciale, enfin, pour ces sublimes couvertures : vivement la sortie française de Reflection, le Twisted Tales consacré à Mulan !

Quel personnage voudriez-vous voir revisité dans un roman Disney ?

2 août 2019 0 commentaire

Culture Lecture Organisation

Mon avis sur trois applications de résumés de livres : Koober, Blinkist et GetAbstract

par Camille 30 juin 2019

écrit par Camille

Je te vois venir, lecteur. Tu vas t’insurger et me dire que je ne peux décemment pas me revendiquer blogueuse culture si je confesse lire des résumés de livres.

Mais garde l’esprit ouvert, lecteur.

Si je te disais que se fier à des fiches de lecture ne limite pas mon temps de lecture, mais l’optimise ? Que c’est un moyen de découvrir encore plus de livres ? Et que j’économise du temps et de l’argent en évitant d’acheter et de lire intégralement des livres dont le résumé m’a au final paru décevant ?

Comment j’en suis arrivée là

Si vous aimez les jeux vidéo, vous connaissez sans doute Julien Tellouck, avec qui j’ai le plaisir d’être en contact dans le cadre de mon travail. Animateur télé et radio, hyperactif sur les réseaux sociaux, jeune papa, Julien a une vie bien remplie et c’est lui qui m’a parlé en premier de Koober, et en termes élogieux.

C’est donc la première application que j’ai testée, mais ne trouvant pas tous les ouvrages que j’aurais souhaité sur Koober, j’ai fait quelques recherches pour tester des alternatives qui proposent à la fois des résumés audio et sous forme de textes.

Voici mes conclusions à l’issue d’une période d’essai gratuit de Koober donc, mais aussi de GetAbstract et Blinkist.

Comparatif des applications de résumés de livres

Verdict

Au final, c’est Blinkist que j’ai retenu après la période d’essai.

Je vous rassure tout de suite, je n’ai pas arrêté pour autant d’écouter des audiobooks sur Audible, ni de lire des e-books, ni d’acheter des livres imprimés.

Au contraire, j’en découvre davantage grâce aux suggestions de Blinkist, et je ne suis jamais déçue puisque je connaissais déjà l’essentiel : simplement, lorsque j’achète l’intégralité de l’oeuvre, je peux approfondir les chapitres qui m’intéressent le plus.

Pour certains livres que j’ai déjà lus, c’est aussi un bon moyen de se remettre en tête les points essentiels.

J’aime beaucoup aussi écouter des « blinks » quand je vais courir : c’est plus rythmé qu’un audiobook sur lequel il faut rester concentré longtemps sur un même sujet, donc cela m’évite de me lasser. Qui plus est, Blinkist propose de nombreux résumés de livres sur le sport, la vie des athlètes (j’ai appris plein de choses avec Two hours, l’histoire du marathonien Geoffrey Mutai) et la motivation !

C’est parfait enfin quand j’ai un court trajet en transports en commun et que je n’ai pas envie d’être interrompue en plein chapitre !

Avez-vous déjà testé des applications de résumé ? Ça vous tente ?

30 juin 2019 6 commentaires

Écrire Romans

L’arrache-mots par Judith Bouilloc : fantasy et préjugés

par Camille 2 juin 2019

écrit par Camille

L’arrache-mots est le deuxième roman que j’ai lu dans le cadre du challenge Netgalley, avec une excursion dans un genre que j’apprécie sans pourtant y consacrer un temps de lecture conséquent, à savoir la fantasy.

C’est ma foi une jolie surprise qui m’attendait : Netgalley classait L’arrache-mots dans la catégorie young adults, genre victime de sa popularité dont les modèles à succès (jeune personne ordinaire qui se découvre des pouvoirs exceptionnels en suivant un enseignement magique ou histoire d’amour contrariée entre mortel-le et créature surnaturelles) sont copiés-collés avec plus ou moins de talent.

Rien de cela dans L’arrache-mots qui parvient à créer un univers encore jamais lu et avec un style élégant sans lourdeur.

Je salue également une belle diversité dans les personnages. Je verrais totalement une adaptation cinématographique de ce roman mêlant magie, aventure et romance, et qui ajoute à la liste de ses mérites de remettre au goût du jour la littérature classique.

Synopsis

La jeune Iliade a un don merveilleux : le pouvoir de donner vie aux mots et aux histoires. Ce don fait d’elle la bibliothécaire la plus célèbre de tout le royaume d’Esmérie. Le matin où elle reçoit une demande en mariage presque anonyme, elle n’est sûre que d’une chose : son prétendant est un membre de la famille royale ! Bien décidée à comprendre qui s’intéresse à elle et surtout, pourquoi cette personne lui propose un contrat de mariage si avantageux, Iliade se rend dans la capitale. Là-bas, elle découvre les fastes de la cour… et la froideur de son fiancé. Pourtant, elle finit par s’attacher et à lui et se retrouve, bien malgré elle, propulsée au cœur d’intrigues et de complots auxquels rien ne la préparait.

Camille Explore
Intrigue
6

Style
8

Emotion
7

Personnages
8

7.3 3.625 5

Note globale

2 juin 2019 0 commentaire

Lecture Romans

La mémoire des vignes par Ann Mah : la vérité est dans le vin

par Camille 26 mai 2019

écrit par Camille

Pour ceux qui ne connaîtraient pas Netgalley, il s’agit d’un site sur lequel on peut recevoir des e-books contre une critique.

C’est avec grand plaisir que je me suis réinscrite au challenge Netgalley : son but est de proposer des e-books en accès libre (habituellement, il faut candidater et attendre la validation de l’éditeur, et croyez pas que ceux-ci n’acceptent que les critiques dithyrambiques : j’ai déjà été acceptée plusieurs fois par un même éditeur alors que certains de mes avis n’avaient rien de positifs !) pour que les chroniqueurs inscrits puissent en lire et critiquer un maximum en un mois.

Mon premier ouvrage de cette deuxième édition est donc La mémoire des vignes, aux éditions du Cherche-Midi.

Deux intrigues se déroulent en parallèle dans ce roman : les boire et déboires de Kate à notre époque, qui s’emmêle entre ses ambitions professionnelles et son passé amoureux dont les cendres sont ravivées, et le quotidien tragique d’Hélène, jeune fille de vigneron dont le futur est anéanti par la guerre et une belle-mère que Cendrillon ne lui envierait pas.

J’ai lu dans d’autres critiques que la mienne que ce livre était qualifié de « page turner », et je ne nierai pas d’avoir été avide de connaître la destinée d’Hélène, de ses proches aux portraits superbement nuancés, et les conséquences de ses choix cornéliens.

En revanche, je suis restée assez indifférente aux problèmes de l’héroïne : j’ai peiné à comprendre son obstination à passer son examen de Master of Wine alors que sa passion pour le vin ne m’est pas apparue clairement, je n’ai pas senti l’alchimie entre elle et son ex, et je n’ai pas réussi à m’attacher à sa famille ou à détester sa rivale, un peu trop caricaturale. Par-dessus le marché, pour une connaisseuse de la France, j’ai trouvé que l’auteure s’attardait lourdement sur des clichés du Français macho et peu ouvert sur le Monde dont je me serais bien passée.

Pourtant, sans ces allers-retours entre la France des années 40 et la Bourgogne de nos jours, la révélation de l’histoire d’Hélène aurait-elle été aussi palpitante ? Qu’adviendrait-il de cette réflexion sur l’héritage familial ? Comment profiterait-on de cette plongée à l’évidence bien documentée dans l’univers du vin ?

Alors, certes, la romance n’a pas pris sur moi, mais je me suis laissée emporter par la partie du roman qui abordait avec délicatesse un sujet trop peu évoqué : ce qu’il est advenu des femmes que l’on a accusées de collaboration avec l’ennemi après la guerre.

26 mai 2019 0 commentaire

Asie Japon Voyages

Guides de voyage, dictionnaire franco-japonais et guide de conversation : les livres pour partir au Japon

par Camille 19 avril 2019

écrit par Camille

Je me fais souvent chahuter par mes collègues qui me voient trimballer partout où je vais mon énorme Filofax (format A5, épais comme un annuaire et débordants d’intercalaires), alors que je travaille dans le web.

En voyage aussi, que ce soit dans la planification ou une fois sur place, et même si je me repose sur quantité de blogs, sites et applications, je crois fermement qu’il y a des choses pour lesquelles le papier reste incontournable.

Voici donc les meilleurs livres que j’ai trouvés pour préparer mon voyage au Japon !

Comprendre la culture et la langue japonaise… Et se faire comprendre !

Le petit guide de survie au Japon, spécial premier séjour, aux éditions Larousse. Mélange équilibré entre explications de la culture japonaise (le bain au Japon, faire les courses, aller au restaurant, prendre les transports en commun, aller au musée…) et phrases utiles (en kanji avec la prononciation romanisée), sa mise en page graphiquement très réussie et aérée fait de la lecture un vrai moment de plaisir, avec un ton plein d’humour qui ne gâche rien. Le tout pour la modique somme de 5,95€ !
Guide de conversation japonais : décidément, les éditions Larousse ont tout bon ! Encore un ouvrage peu coûteux, peu encombrant de sorte que vous pouvez l’emporter partout avec vous, mais fort pratique. J’ai aimé son explication des bases du japonais de façon très simplifiée, son classement de phrases utiles en fonction des situations et ses couleurs qui le rendent très agréable à lire et utiliser.
Mini dictionnaire visuel japonais, par Harrap’s (mais oui, c’est encore chez Larousse, et encore à petit prix !). Je crois déjà vous avoir parlé de mon Point it, ce petit livret comme un imagier qui permet de communiquer avec n’importe qui en pointant du doigt des photos. Ce dictionnaire visuel fonctionne sur le même principe, avec en plus la traduction japonaise en kanji, sa prononciation romanisée, et des images bien plus récentes que mon bon vieux Point it un peu kitsch. Ca peut vraiment aider au restaurant (notamment en cas d’intolérance alimentaire !), si jamais vous avez un problème de santé, ou encore tout bêtement pour communiquer avec un local qui ne parlerait pas une miette d’anglais.

Choisir ses destinations au Japon

Kotchi Kotchi ! Le guide du voyageur au Japon : j’aime beaucoup les éditions Issekinicho, fondées par deux blogueurs et qui publient régulièrement des confrères blogueurs passionnés de voyage et d’Asie, quand ils ne sont pas en plus des dessinateurs terriblement talentueux. Le guide Kotchi kotchi reprend avec succès cette heureuse combinaisons de bons conseils et d’illustrations génialissimes (les photos n’en perdent pas en magnificence pour autant). Et il n’a rien à envie au Routard, c’est un guide touristique bien épais et riche qui aborde tous les aspects de la culture japonaise, propose des idées d’itinéraires et suggère de nombreuses escapades en dehors des principales villes touristiques telles que Kyoto, Tokyo et Osaka.

Lonely planet : l’essentiel du Japon. Habituellement, je n’aime pas investir dans les guides touristiques les plus massivement connus parce que je me dis que tous les autres touristes, de toutes les nationalités, vont se retrouver aux mêmes endroits que moi. Mais cette fois, il fallait bien reconnaître que c’était le Lonely planet qui était le plus complet sur les destinations qui m’attiraient le plus. Au final, je n’ai pas regretté mon choix et il complétait à merveille Kotchi kotchi qui consacrait plus de place à la culture et rentrait donc moins dans les détails des adresses évoquées.

Astuce

J’aime beaucoup ces onglets adhésifs de la marque Elba qui me permettent de marquer les pages les plus utiles. Ils tiennent bien mais se décollent aussi facilement sans abîmer le livre.

Vous souhaiteriez emporter vos livres mais avez peur que vos bagages ou votre sac soient trop lourds lorsque vous vous déplacez ? Voici quelques astuces :

Prenez en photo les pages les plus riches en informations sur votre smartphone et classez-les dans des dossiers (par ville par exemple)
Vous avez une liseuse ou une tablette ? Prenez des notes et insérer les pages que vous avez prises en photo sur un document texte que vous enregistrerez en pdf et envoyez ce document sur votre liseuse ou tablette.
Vous pouvez également les imprimer en plus petit et les insérer dans un carnet de voyage (ou un agenda à anneaux si vous en avez toute une collection comme moi… Voir mon article sur le Filofax de voyage !)

Vous connaissez d’autres livres qui vous ont beaucoup aidé avant un voyage au Japon ? Parlez-nous en dans les commentaires !

19 avril 2019 0 commentaire

Essais et développement personnel Lecture

Votre attention, s’il vous plaît par David Kwong : l’art de la magipulation

par Camille 23 mars 2019

écrit par Camille

Avez-vous vu ce film avec Jesse Eisenberg et Isla Fisher dans lequel une bande d’illusionistes allient leurs talents pour organiser un braquage (Now you see me, plus connu sous le titre d’Insaisissables en France) ? David Kwong est un illusionniste dont la spécialité est de mettre à profit sa maîtrise des mots croisés dans son art, et qui a entre autres servi de consultant sur le tournage dudit film.

Aujourd’hui, sans révéler tous les secrets des tours des prestidigitateurs, ce sont les principes sur lesquels reposent l’illusion qu’il met à la disposition des lecteurs de Votre attention s’il vous plaît.

Pourquoi ? Dans le double but de nous permettre de les appliquer à nos vies personnelles et professionnelles. Outre des exemples tirés bien sûr du monde de la magie, l’auteur cite également de nombreux entrepreneurs ou hommes politiques qui ont réussi à influencer le public et à modeler la réalité à leur avantage. L’objectif est aussi de nous donner l’avantage de reconnaître des techniques de manipulation qui pourraient être utilisées contre nous.

Car c’est bien ce dont il est question : connaître les failles de notre perception et notre volonté de croire (en la magie, en notre liberté de décision…) et les exploiter.

Le cerveau humain est conçu pour combler le vide entre ce qu’il voit et ce qu’il sait, et [les entrepreneurs] savent exploiter cette faille à leur avantage.

En ce sens, vous retrouverez dans cet ouvrage des principes familiers si vous vous intéressez déjà aux neurosciences, à la psychologie et/ou au marketing. Si vous avez entendu parler de la théorie du nudge, par exemple, on est sur des terrains similaires.

Un effort, aussi petit soit-il, suffit généralement à décourager et fait de la deuxième position le choix naturel.

L’écriture est agréable et on se laisse facilement inspirer par les anecdotes variées et intelligemment reliées. Mais le plus gros du travail du magicien, comme le rappelle Kwong, se trouve dans la préparation et l’anticipation de toutes les issues possibles de ses tours. Ce sera donc à vous de trouver l’application à vos domaines de prédilection !

Synopsis

Qui n’a jamais été fasciné par les « trucs » des magiciens ? S’il s’agit avant tout de divertir ou d’émerveiller, la magie n’en est pas moins, à la croisée des sciences et de la manipulation, un art puissant, d’ailleurs utilisé avec succès par les politiciens et les équipes marketing. Et si vous appreniez vous aussi à tirer les ficelles, à captiver un auditoire, à prendre le contrôle et à faire des miracles ? Magicien et consultant pour de prestigieux studios de cinéma mais aussi auprès de grands chefs d’entreprise, David Kwong nous dévoile, avec érudition et humour, les secrets de l’art de l’illusion et en livre sept grands principes, étayés d’exemples et de mises en application concrètes. Un ouvrage irrésistible grâce auquel vous pourrez devenir les magiciens de votre propre vie et tracer votre chemin vers le succès. David Kwong est magicien et élabore les célèbres mots croisés du New York Times. Diplômé de Harvard, il a étudié l’histoire, et particulièrement l’histoire de la magie. Il est également consultant pour la télévision (NBC) et à Hollywood (sur le blockbuster Insaisissables). Il vit à Los Angeles. Traduit de l'anglais par Laura Bourgeois

Sujet
8
Style
7
Exemples
8
Idées actionnables
6

7.3

Note globale

Un grand merci aux éditions Belfond : c’est toujours un plaisir de recevoir une réponse positive quand je candidate sur Netgalley pour chroniquer l’un de leurs e-books et cette confiance renouvelée m’enchante.

23 mars 2019 2 commentaires

Lecture Romans

Un rêve couleur de nuit, par Sophie Nicholls : ma sorcière mal-aimée ?

par Camille 7 décembre 2018

écrit par Camille

Le réalisme magique a le vent en poupe et c’est indubitablement dans cette catégorie que tombe Un rêve couleur de nuit, qui m’est parvenu en e-book grâce à Netgalley et l’aimable autorisation des éditions Préludes.

J’ignorais à la réception que ce livre était en réalité la suite du premier roman d’Une robe couleur de vent, le premier roman de Sophie Nicholls, mais ce n’est pas gênant à la lecture. On y retrouve visiblement les principaux protagonistes féminins, des années plus tard.

Malheureusement, j’ai peiné à m’investir émotionnellement dans leurs problèmes : la peur de la rupture ou de l’adultère sont-elles bien des causes nécessitant l’intervention du surnaturel ? Intervention qui se manifeste d’ailleurs uniquement par des rêves, des visions, des rituels magiques au début de chaque chapitre, mais qui ne semble pas tant que cela faire évoluer l’intrigue.

Quant à « l’amitié » entre Ella et Bryony, elle apparaît de façon un peu artificielle. Une attraction qui s’exerce malgré elles, peu d’atomes crochus en dehors de leur sensibilité aux « signaux » (sortes d’intuitions qui leur apparaissent sous forme d’auras colorées, mais qui ne semblent pourtant pas les guider dans leurs actions), et au final, elles ne s’entraident pas concrètement.

Enfin, les personnages masculins manquent un peu de relief : soit partenaires exemplaires, trop parfaits pour être crédibles, soit compagnon ou père envahissants et abusifs. En dehors de la mère d’Ella et de son arrière-grand-mère, mues par leur envie de protéger leur famille, les motivations de chacun des protagonistes restent floues.

Je reconnais néanmoins deux belles qualités à ce roman :

il a le mérite de ne pas faire l’apologie de la maternité comme la seule expérience par laquelle une femme peut s’épanouir et se réaliser
et son auteure s’efforce visiblement de faire appel à tous les sens dans son écriture !

Hélas, cet effort se traduit par de nombreuses descriptions fortement détaillées qui n’ont pas réussi à m’emporter tant elles ralentissent le rythme de l’histoire. Je ne suis pas sûre, donc, de donner sa chance à la suite ou le spin-off que je pressens à cet opus.

Ne vous en tenez pas qu’à mon opinion cela dit, j’ai lu des critiques qui différaient radicalement de la mienne sur d’autres blogs ou même sur Netgalley !

Synopsys

Ella Vickers mène une vie en apparence heureuse dans la petite ville de York. Auteure à succès, elle possède une charmante librairie située dans une rue pavée, est mariée à l’homme qu’elle aime et maman d’une adorable fillette. En réalité, Ella lutte pour trouver un équilibre entre sa vie de femme, de mère et ses activités professionnelles. De l’autre côté de l’Atlantique, sa mère, Fabia, remet en question son propre bonheur et ressent à distance la détresse de sa fille. C’est à ce moment-là qu’Ella fait la rencontre de Bryony Darwin, une étrange jeune femme à la recherche d’un livre sur les rêves… Elles dénichent bientôt un ouvrage ancien écrit par une mystérieuse guérisseuse du XVIIe siècle. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Michelle Charrier.

Camille Explore
Intrigue
7

Personnages
4

Style
7

6.0 3 5

Note globale

7 décembre 2018 1 commentaire